Friday, March 30, 2012

To All Members
Re: New Sesshin Opportunity
   予約向上接心について


We would like to introduce a new format for Kojo Sesshin by designating one day a month for certain categories of people to receive Kojo sesshin by reservation.  Eligible members are:
  1. 70 years or older
  2. First ten sesshins (must be accompanied by guiding parent or lineage parent for the first three times)
  3. Parents with children (doesn't have to bring his/her children on the day to receive sesshin)
  4. Handicapped members (including those that accompany them)
  5. A2 members (A3 can already make reservation any time)
  6. Missed sesshin more than one month
  7. Missed sesshin more than six months; must receive Kojo Sodan first at service-scheduled sesshin; can receive 10 times afterwards.
Notes:
- Only Kojo sesshin is available in this format.
- Those that accompany the above members may also receive Kojo sesshin.
- Reservations can be made by calling the USA Head Temple (650-366-9966). 
- Reservations can be made from 10am to 7pm on the hour (the last reservation of the day can be made for 7pm slot).
- The sesshin video will also be available for viewing if requested.
- Before receiving sesshin, the Middle Chanting will be recited.
- The first day will be on April 4.



4月から毎月一回、以下のリストにあてはまる方を対象として、予約向上接心の日を設けさせていただく事になりましたのでお知らせいたします。

対象者は以下の通りです。
  1. 年長者(70歳以上の方)
  2. 初信者の1~10回目まで(ただし1~3回目までは、導親または経親による同伴が必要となります)
  3. 子連れの方(当日、お子さんを同伴されない場合にも接心にはお取り組みいただけます)
  4. 身障者(同伴者も含む)
  5. A2遠隔地の方(A3遠隔地の方に関しては、すでにご希望の日に接心のご予約を承っております)
  6. 1ヶ月以上接心をいただけなかった方
  7. 6ヶ月以上接心をいただけなかった方で、再び向上接心をいただくために、接心が6ヶ月以上あいたことについての向上相談接心を一回いただかれた方(向上接心復帰後1~10回目まで)
 注)
- 予約向上接心でいただける接心は、向上接心のみとなります。 
- 上記の対象者に同伴される方も、当日向上接心をいただくことができます。
- ご予約は USA本部精舎(650-366-9966)までお電話下さい。
- ご予約は、午前10時~午後7時までの一時間ごとに承ります。(最後の予約時間枠は7時~となります。)
- 当日「接心の心構え」のビデオを拝聴 していただくこともできます。
- 当日は、受付終了後、精進読経の後に向上接心がいただけます。
- 4月の予約向上接心の日程は、4月4日(水) とさせていただきます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。 



    To All Members
    Re: International Members’ Website
       海外教徒用ウェブサイトについて

    The international members’ website <https://intlfollowers.shinnyo-en.or.jp> has been closed. The maps and schedules will be moved to the Bulletin Board of <www.oyasono.org>.  Those accessing the previous website will be automatically redirected to <www.oyasono.org>. We appreciate your understanding.


    この度、海外教徒用のウェブサイト <https://intlfollowers.shinnyo-en.or.jp>  が閉鎖される運びとなりました。 これに伴い、旧サイトの地図と予定表のリンクは、新たに <www.oyasono.org> の掲示板(Bulletin Board)に移設されましたので、お知らせ申し上げます。今後は、旧サイトにアクセスされますと、自動的に新しい方のウェブサイト <www.oyasono.org> にリダイレクトされますので、皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

    Tuesday, March 27, 2012

    To All Members

    The team members of the International Affairs Department in Japan are seeking your comments on ways to improve the oyasono.org website.  Please click on the link below for more details. 

    http://prezi.com/v50nsa3qhzyp/oyasonoorg-plea-for-help/?auth_key=ab0283866300e52a8d912971fd380a0fe8fc9e69

    Send your comments to marie.iad.dmr@gmail.com.  
    Thank you!


    ただいま国際部では、ウェブサイト<OYASONO.ORG> のコンテンツを改善・拡充していくために、皆様のご意見を大募集中です。詳しくは、下記のリンクをクリックしてください。 

    http://prezi.com/v50nsa3qhzyp/oyasonoorg-plea-for-help/?auth_key=ab0283866300e52a8d912971fd380a0fe8fc9e69

    皆様のご意見は marie.iad.dmr@gmail.com 宛てにメールにて送信していただければ幸いです。
    皆様のご協力に心より感謝申し上げます!


    Saturday, March 24, 2012

    To All Members

    New Training:  Guided Meditation is coming!
    Starts April 15 immediately after the service.
    Members and non-members are welcome!

    この度、新たに 『ガイデッド・メディテーション』 が始まります!
    日時: 4月15日(日) 法要終了後~
    メンバーの方もゲストの方も、皆様お誘い合わせの上ぜひご参加下さい。

    Friday, March 23, 2012

    To All Members


    Join us after the service on March 31 for a video recording to wish Shinnyo Keishu Sama a happy birthday.

    3月31日(土)法要終了後、真如継主様のお誕生日のお祝いのメッセージの言上を収録させていただきます。どなたでもご参加いただけますので、皆様ふるってご参加下さいます様、お願い申し上げます。

    To Lineage Parents

    The lineage parent training on March 25 was originally listed as starting at 3:00pm.  The new starting time is 2:00pm.


    3月25日(日)の経親研修会の開始時刻が予定表には3時と記載されておりましたが、2時からとなりますので、謹んで訂正させていただきます。心よりお詫び申し上げますと共に、再度ご予定のご確認の程、よろしくお願い申し上げます。


    Sunday, March 4, 2012

    Saito Homa in Africa Webcast Information


    Webcast Information: Kenya Events, March 2, 4

    First, please follow our twitter accounts to get latest notice about the webcasts for the conference at the UNEP Headquarters in Nairobi, Kenya, on March 2nd, as well as the Shinnyo-en Saito Homa Ceremony and Lantern Floating in Laikipia, Kenya, on March 4.



    March 2nd, UNEP Conference in Nairobi
    (GPIW Celebration at the UN Headquarters in Nairobi)

    Ceremony and webcast will start at 9am Kenya time. (GMT+3)

    URL for live streaming:

    Please note that this page is not yet created, and will be available only shortly before the event. Format will be in Flash video and Mpeg2.

    The video will be archived and shall be available online (Video on demand) for up to 6 months @ the following URL:


    March 4th, Saito Homa Ceremony and Lantern Floating in Africa
    (Shinnyo-en Fire & Water Ceremony in Laikipia)

    Ceremony will start from 6pm Kenya time (GMT+3), the webcast may be available 20 minutes prior to that. The ceremony will end around 7:30pm.

    URL for live streaming:

    This page is already online and provides a guestbook, where you can register beforehand.
    Please register now to allow us an estimation of the total number of users that intend to follow the live stream. Note: Upon registering in the guestbook a "hold" page will display and play some nice and cool music. Mute your speakers beforehand in case you are accessing from a "silent environment".

    The live streaming might not be visible through mobile devices (Android smartphones, iPhones, etc.) since it will be delivered in Flash format. You will need Flash player 9 or later on a PC or MAC computer in order to watch the webcast live.

    An archive video of the event will be available later @ the same URL:
    And that format will also be adapted to portable device (HTML5).








    UNEP国際会議・アフリカ斉燈護摩法要併せて灯籠流し
    ライブ・ストリーミング(動画)配信について

     アフリカでおこなわれる上記式典に関しまして、下記の通りライブ・ストリーミング配信をさせていただくこととなりました。ご参加のほどよろしくお願い申し上げます。

    1.UNEP(国連環境計画)における国際会議(ケニア・ナイロビ)
    (1)現地名称: “Responding to the Cry of the Earth and the Human Community”
    (2)配信開始時間: 現地時間)3月2日(金)  9:00~
               日本時間)3月2日(金) 15:00~
               ※2月中はまだサイトが開設されていない場合があります。
               ※約半年間、動画が保管されます。
    (5)動画配信形式 (Format) : Mpeg2, Flash*

    2.霊祖生誕百年 アフリカ斉燈護摩法要併せて灯籠流し(ケニア・ライキピア地方)
    (1)現地名称: “Fire and Water Ceremony in Laikipia”
    (2)配信開始時間: 現地時間)3月4日(日) 17:40頃~19:30頃まで
               日本時間)3月4日(日) 23:40頃~翌1:30頃まで
    (3)当日配信URL: www.media-server.com/m/p/8nhtau2u
      ※1)上記URLにインターネットで接続していただくと、まず登録のためのページに入ります。このページは既に開設しておりますのでお早めの事前登録をお願い申し上げます。(当日のアクセス数を予測する上での参考とさせていただきます)
    ※2)上記と同じサイトで一定期間、保管された動画をご覧いただけます。
      ※3)後日全国の各依所にて設けられるVTR拝聴日には、上記の動画とは別に、構成や映像に編集を加えたものを放映させていただきます。
    (4)動画配信形式 (Format) : Flash*
    *動画を再生するにはPCまたはMAC上にAdobe Flash Player (version 9 以降) が必要になりますが、インターネットから無料でダウンロードすることができます。ただしiPhone等、一部のモバイル端末ではFlash形式の動画を再生できないことがあります。

    (以下、併せてご利用ください)
    3.ツイッター(英語): 即時性のある現地最新情報や写真をご覧いただけます。
    (1)アフリカ斉燈護摩情報: www.twitter.com/firewaterkenya
          (2)真如苑公式アカウント: www.twitter.com/shinnyonews

    4.真如苑信徒サイト: 上記リンク先を掲載いたしますので、逐一URLを打ち込む必要がなく便利です。また、現地最新情報を随時アップさせていただきますのでどうぞ頻繁にご活用ください。
    国際部国際課