To: All Members Re: Message by Keishu Sama in Tricycle Magazine 『トライサイクル』誌に掲載された継主様のメッセージについて

Hello Everyone,
Tricycle Daily Dharma published another quote from Her Holiness Keishu Sama from her interview “Unconditional Service”. She was first quoted on January 1 of this year from the same interview. Please see the quote below.


皆様
トライサイクル誌のデイリー・ダルマ版に、「無条件の奉仕」というテーマのインタビューをお受けになられた際の真如継主様のお言葉 が再び掲載されておりましたので、お知らせいたします。（本年１月１日の記事にて、同じインタビューの際に継主様が仰られた別のお言葉が初めて引用されておりました。）今回の引用箇所については、以下に添付の記事をご覧ください。

Tricycle Daily Dharma April 9, 2012
Polishing Our Buddhanature Selfless service brings balance to your practice. Since it engages the body, it balances the tendency we have to think and theorize rather than act. By channeling your energy into acts of service, you transform the ideal into the real. So cleaning the inside of a temple, or picking up trash at a public park, not only cleans the space used by others (this is where the selfless part comes in); it figuratively polishes your buddhanature. It’s palpable in the joy and satisfaction you feel. - Shinso Ito, “Unconditional Service”